Oversett med Contentor

Ikke la språket stå mellom deg og fremgangsrik ekspansjon på det internasjonale markedet. Gjør ditt inntog på alle typer markeder, og unngå at språkbarrierer blir et problem. Det er enkelt å la Contentor oversette tekstene dine, men det kan være vanskelig å oppnå enkel daglig drift med tekster i høy kvalitet til en god pris, som er oversatt til det språket eller de språkene du trenger. Gjør det enklere for deg selv: Bli kunde hos Contentor i dag.

Tekster med lokalt preg

Ønsker du å utvide netthandelen til også å omfatte det svenske, danske eller finske markedet? Eller er du allerede godt på vei, men trenger en god leverandør av oversettelser? Vi hjelper deg med å forenkle overgangen uavhengig av hva du trenger. Contentor har mange skribenter som snakker de fleste europeiske språk, og oversetterne oversetter til sitt morsmål for å sikre nøyaktighet. Vi vet at et “lokalt preg” sikrer at oversettelsene du bestiller passer både lingvistisk og kulturelt. Enkelt fortalt: lokaliserte tekster som fungerer.

Vi hos Contentor er overbevist om at det finnes to komponenter som er avgjørende for en god oversettelse. Den første er åpenlys: Språket må være feilfritt. Det er ikke plass til skrivefeil og dumme tabber. Den andre avgjørende komponenten er like viktig, men kanskje ikke like åpenlys: Språket må tilpasses og skreddersys for å passe til situasjonen, målgruppen og geografisk beliggenhet. For å sikre best mulig kundepåvirkning for netthandelen din, vet våre skribenter hvilke uttrykk som er passende i forhold til den relevante e-handelsbransjen og den kulturelle situasjonen. Tekstene bør være, og blir, oversatt i samsvar med lokale forutsetninger.

I netthandelens tjeneste

Hos Contentor vet vi at mange ting kan gå galt i løpet av oversettelsesprosessen. Men vi vet også hvordan oversettelsen kan gjøres på en ordentlig måte. Vi har mer enn ti års erfaring med å levere tjenester til e-handelsbransjen, og vi vet at de beste oversetterne er de som har mestret skrivekunsten på en måte som vekker kundens interesse. Hvis du ønsker en oversettelse i høy kvalitet som trekker til seg de riktige kundene, er det en forutsetning å ha god kunnskap til e-handel. Contentor vet at våre oversettere, som oversetter til morsmålet sitt, kjenner til hvilke ord og uttrykk som skal brukes i hver bestemte situasjon og marked.

Et stort tilbud innen språkkombinasjoner

Vi leverer språkkombinasjoner som spenner over hele jordkloden, og dette ved hjelp av mer enn 400 skribenter som skriver på mer enn 24 forskjellige språk. Noen av språkene vi hyppigst oversetter til og fra, er følgende: Norsk, svensk, dansk, engelsk, finsk, fransk, nederlandsk, polsk og tysk.

Med vår spesialisering innen nettekster til e-handel, vet vi også hvordan vi oversetter Google Ads.

Illustration över ett API:s funktion

Contentor GO!

Automatiser tekst og oversettelsesarbeid via vår flaggskip-plattformintegrering. Du kan raskt og enkelt sende, laste ned og publisere nettekster direkte i e-handelsplattformen eller CMS med våre API og programtillegg.

Referanser fra kundene våre

Les mer om hva vi har gjort for andre kunder som Nordic Choice Hotels, Rekkverkbutikken og Tailor Store. Kundene våre står alltid i sentrum – velkommen inn i varmen.

Ta kontakt med oss for pristilbud

100 % garantert tilfredshet!
Ikke bare oversettelse – også lokalisering
Fleksibilitet og personvern